DIALOG

ÜBER DIE PRODUKTION

Zeitgenössisches Zirkusstück aus Österreich für Menschen mit unterschiedlichem Sehvermögen.
Audiodeskription – die gesprochene Schilderung des Bühnengeschehens – wird hier neu gedacht und selbst zum künstlerischen Element. Aus der klassischen Stimme aus dem Off entsteht eine eigene Figur mit Gedanken, Bedürfnissen und Vorurteilen. Zirkuskünstlerin Christiane Hapt – selbst seheingeschränkt - und Sprachkünstlerin Basquel verbinden Objektmanipulation und Sprachkunst zu einem vielschichtigen Spiel über Vertrauen, Machtverhältnisse und die eigenen Vorurteile.

ÜBER DIE KÜNSTLERINNEN

Christiane Hapt ist Zirkusartistin und bildende Künstlerin. Sie lebt seit einigen Jahren mit einer Sehbeeinträchtigung, auf einem Auge ist sie fast blind und hat nur mehr eine Sehkraft von 10%.
Im Mittelpunkt ihrer Arbeit steht die Stabartistik. In Dialog wird der Stab selbst zum Mitspieler: Die Audiodeskription beschreibt Mensch und Objekt gleichwertig und eröffnet damit neue Möglichkeiten der Wahrnehmung.

Auch Sprache spielt eine wichtige Rolle. Einfache Beschreibungen verwandeln sich in Rhythmus, Wortspiele und Beatboxing. So entstehen aus Worten eigene Klangwelten.

Das Stück beschäftigt sich humorvoll mit Vorurteilen: über Zirkus, über Audiodeskription, über Geschlechterrollen und darüber, wie wir Kunst wahrnehmen. Gleichzeitig geht es um Vertrauen und Abhängigkeit. Der Stab steht dabei für beides: Er kann Halt geben, aber auch für Macht und Unsicherheit stehen.

Auf der reduzierten Bühne stehen Christiane, der Stab und die Audiodeskription im Zentrum. Ein bewegliches Balanceobjekt bringt sie buchstäblich ins Wanken. Auch Wind wird Teil der Inszenierung – spürbar für Performerin und Publikum und zugleich ein Bild für den Gegenwind, den Vorurteile erzeugen können.